Budget constraints can limit the ability to invest in advanced email marketing tools, quality content creation, and acquiring professional services. Without adequate funding, it becomes challenging to scale campaigns, conduct A/B testing, or personalize emails, leading to lower engagement rates.