Technical issues can significantly disrupt email marketing campaigns. Common problems include emails landing in spam folders, broken links, and rendering issues on different devices and email clients. Ensuring proper email deliverability involves using authenticated domains, maintaining clean mailing lists, and testing emails across multiple platforms to avoid these pitfalls.