Protecting server resources is essential in email marketing because it ensures the smooth delivery of your emails while maintaining optimal server performance. Overloading servers can lead to email delivery issues, slow website performance, and increased downtime, which can negatively impact your marketing efforts and customer experience.