Several factors can lead to server resource overload, including high email volume, poor email list management, and inefficient email sending practices. Spikes in traffic due to promotional campaigns or inadequate server capacity can also contribute to this problem.