Mediation is crucial because it helps in resolving conflicts, improving communication, and enhancing the overall effectiveness of email campaigns. By facilitating better coordination and understanding among stakeholders, mediation ensures that email marketing efforts are aligned with business goals and recipient preferences, thus increasing the likelihood of success.