The recipient's time zone plays a crucial role in email marketing because it affects the open rates and engagement levels. Emails sent at the right time are more likely to be noticed and acted upon, whereas those sent at inconvenient times may be ignored or deleted.