The primary benefit of using third party plugins is to improve the efficiency and effectiveness of your email marketing campaigns. These plugins can offer specialized features that can help in segmenting your audience, personalizing emails, analyzing campaign performance, and automating various tasks.