While font style and size alone don't directly affect email deliverability, they can influence user engagement, which in turn affects deliverability. Emails that are hard to read are more likely to be ignored or marked as spam. High engagement rates, on the other hand, signal to email service providers that your content is valuable, improving your chances of landing in the inbox.