Testing font compatibility is crucial before sending out your email campaign. Use email testing tools like Litmus or Email on Acid to preview how your email will look across different email clients and devices. These tools can help you identify and resolve any font issues beforehand.