Font incompatibility mainly happens due to the varying levels of support for web fonts across different email clients. While some email clients like Apple Mail and iOS Mail support a wide range of web fonts, others like Outlook and Gmail have limited support. This inconsistency makes it challenging to ensure that your chosen fonts will appear correctly for all recipients.