Building a compliant email list involves collecting email addresses through legitimate means. Examples include offering value through lead magnets, using sign-up forms on your website, and encouraging subscribers to double opt-in for extra verification. Avoid purchasing email lists, as these often contain unverified and uninterested contacts.