Optimizing email campaigns involves continuous testing and iteration. The admin conducts A/B tests to compare different versions of emails to see which performs better. They might test various elements like subject lines, email content, and call-to-action buttons. Based on the results, the admin makes data-driven decisions to enhance future campaigns, aiming to improve engagement and conversion rates.