Automated data collection typically involves the use of email marketing platforms or Customer Relationship Management (CRM) systems. These tools can track various metrics such as open rates, click-through rates, bounce rates, and conversion rates. They can also capture data from signup forms, surveys, and other interactive elements in your emails.