Company B utilizes advanced customer relationship management (CRM) tools to gather data on their subscribers. This data includes purchase history, browsing behavior, and demographic information. With this information, they can personalize emails by addressing subscribers by name, recommending products based on past purchases, and sending birthday or anniversary offers.