An expert can optimize your email marketing strategy by focusing on key performance metrics, such as click-through rates and conversion rates. They can implement advanced segmentation techniques to target specific audience groups and use personalization to make emails more relevant to recipients. This leads to better engagement and increased sales.