To ensure compliance with PIPEDA, email marketers should conduct regular privacy audits, maintain transparent privacy policies, and provide training to employees on data protection practices. Using reputable email marketing software that complies with PIPEDA can also help mitigate risks.