Success can be measured by analyzing key performance indicators (KPIs) such as click-through rates (CTR), conversion rates, average session duration, and revenue generated from email campaigns. By regularly reviewing these metrics, you can identify areas for improvement and optimize your email marketing strategy for better engagement.