Essential metrics to monitor include deliverability rates, open rates, click-through rates, and conversion rates. Additionally, tracking unsubscribe rates and spam complaints can provide insights into how your audience perceives your emails. Monitoring these metrics can help refine your email marketing strategies and improve overall engagement.