Testing is a vital part of any successful email marketing strategy. To determine the most effective font size, you can conduct A/B testing by sending two versions of the same email with different font sizes to segments of your audience. Analyze the performance metrics such as open rates, click-through rates, and conversion rates to identify the more effective option.