Tracking email marketing expenses involves recording all costs associated with running campaigns. This can include software subscriptions, design costs, content creation fees, and any other related expenses. Using accounting software or spreadsheets can help in maintaining these records. Proper categorization of expenses will also aid in generating insightful reports.