Filtering algorithms in email marketing are sophisticated programs used to categorize, prioritize, and manage the flow of emails to ensure that they reach the intended audience while minimizing spam and irrelevant content. These algorithms analyze various factors such as content, sender reputation, and user behavior to determine the legitimacy and relevance of an email.