A conversion rate in email marketing refers to the percentage of recipients who take a desired action after receiving your email. This could be anything from clicking a link, filling out a form, or making a purchase. High conversion rates indicate that your email campaigns are effectively engaging your audience.