A portfolio manager in the context of email marketing refers to an individual or a team responsible for overseeing and managing a collection of email campaigns and initiatives. The role involves strategic planning, execution, and analysis of email marketing efforts to ensure they align with the organization's goals and deliver optimal results. This position requires a balance between creativity, analytical skills, and strategic thinking.