A server environment refers to the technical setup and infrastructure used to send, receive, and manage emails in an email marketing campaign. This includes the physical servers, software, and network configurations that ensure emails are delivered efficiently and effectively.