Cost management in email marketing refers to the strategic planning and control of a company's budget for email marketing campaigns. It involves optimizing resources, monitoring expenses, and ensuring the highest possible return on investment (ROI) from email marketing efforts.