Data mapping in email marketing refers to the process of connecting data fields from different sources to ensure that the information is correctly aligned and integrated. This is crucial for creating personalized and targeted email campaigns that resonate with your audience.