Heatmap visualization is a powerful tool used in email marketing to represent data graphically, displaying which parts of an email are receiving the most attention from recipients. By using color-coded systems, heatmaps can show areas of high engagement, typically in warmer colors like red and yellow, and areas of low engagement in cooler colors like blue and green.