Positive language in email marketing refers to the use of words and phrases that evoke optimism, confidence, and enthusiasm. It helps create a favorable impression of your brand and encourages recipients to engage with your content, leading to higher open rates and click-through rates.