Server storage in email marketing refers to the data storage solutions used to host and manage the emails, customer data, and various assets involved in email campaigns. This includes storing email templates, images, customer lists, and tracking data.