Streamlining in email marketing refers to the process of simplifying and automating tasks to improve efficiency and effectiveness. By streamlining workflows, marketers can save time, reduce errors, and enhance the overall performance of their email campaigns.