The conversion stage in email marketing is the critical phase where potential leads are transformed into actual customers. This stage involves various strategies and tactics aimed at convincing recipients to take a specific action, such as making a purchase, signing up for a service, or registering for an event.