Website analytics refers to the measurement, collection, analysis, and reporting of web data to understand and optimize web usage. In the context of email marketing, it helps marketers track and analyze how users interact with their websites after clicking on email links.