High volume email marketers track a variety of metrics to measure the success of their campaigns. These include open rates, click-through rates (CTR), bounce rates, and unsubscribe rates. Conversion rates and ROI are also critical metrics. By analyzing these metrics, they can identify areas for improvement and adjust their strategies accordingly.