Localization goes beyond simple translation by adapting content to fit the cultural nuances and preferences of the target audience. This includes adjusting idioms, currency, date formats, and even color schemes to ensure the email resonates with the local audience. Effective localization can significantly enhance the recipient's experience and increase the likelihood of conversion.