Several tools can assist you in updating and testing your email marketing code:
Litmus: Helps you test your emails across different email clients and devices. Email on Acid: Provides comprehensive testing and analytics for your email campaigns. W3C Validator: Ensures your HTML and CSS code is valid and free of errors. Can I Email: A resource for checking email client support for various HTML and CSS features.