Awareness in email marketing refers to understanding the potential and mechanics of this marketing channel. It's crucial because it helps businesses harness the full power of email marketing, from increasing brand visibility to driving customer engagement and sales.