Behavioral targeting enhances email engagement by delivering relevant content, which can lead to higher open rates, click-through rates, and conversions. It helps in building a stronger relationship with the audience by addressing their specific needs and preferences.