Ineffective list segmentation can lead to a myriad of issues, including lower open rates, higher unsubscribe rates, and reduced overall effectiveness of email campaigns. It can also affect the sender reputation, which can result in emails landing in the spam folder.