Tracking metrics in email marketing is crucial because it allows marketers to measure the effectiveness of their campaigns. By monitoring various metrics, marketers can gain insights into what is working and what needs improvement. This data-driven approach helps in making informed decisions to optimize future campaigns, ultimately leading to better engagement and higher conversion rates.