Retailers can build an effective email list by offering incentives such as discounts, exclusive content, or free resources in exchange for email sign-ups. It's important to use opt-in forms on websites, social media, and during in-store purchases to gather email addresses.