The HubSpot API offers multiple endpoints for different functionalities. For email marketing, the API can be used to manage contacts, create and send emails, track engagement, and analyze performance. It streamlines the process of personalizing and automating email campaigns.