Integrating emails with ESPs involves setting up APIs to send and track emails, manage subscriber lists, and handle bounces and complaints. Developers write scripts to automate these processes and ensure seamless integration. Popular ESPs like Mailchimp, SendGrid, and Constant Contact provide robust APIs that developers can leverage.