Font width refers to the horizontal space that a font occupies, while font weight refers to the thickness of the characters. Fonts with a regular weight and standard width are generally easier to read. However, bold weights can be used for emphasis, such as in headings or call-to-action buttons. Be cautious with very thin or very wide fonts, as they can compromise readability.