Kickbox operates by checking the validity of email addresses through multiple verification processes. It performs syntax checks, domain validation, and mailbox verification to ensure the email addresses are accurate and deliverable. The platform provides a comprehensive report categorizing emails as deliverable, undeliverable, risky, or unknown.