Common challenges in email marketing include low engagement rates, high unsubscribe rates, and deliverability issues. Employees should be trained to identify the root causes of these challenges and implement strategies to address them, such as improving email content, segmenting the list further, or refining the CTA.