There are several tools you can use to collect search query data, such as Google Analytics, Google Search Console, and various third-party SEO tools. These platforms offer detailed reports on the search terms that drive traffic to your website, which can be invaluable for your email campaigns.