Customizing HTML email templates typically involves editing the HTML and CSS code. This can be done using:
An HTML editor like Adobe Dreamweaver or Sublime Text. WYSIWYG editors provided by most email service providers, which allow for drag-and-drop customization without coding knowledge. Hiring a web developer if you need advanced customizations or lack the time to do it yourself.