Identifying duplication of efforts involves conducting a thorough audit of your email marketing processes. Look for tasks that are repeated by different team members, overlapping responsibilities, and redundant tools or software. Regularly review and update your workflow and communication channels to ensure everyone is on the same page.