Duplication of efforts in email marketing refers to the unnecessary repetition of tasks and resources that can lead to inefficiency and wasted time. This often occurs when multiple team members or different departments inadvertently perform the same tasks, such as creating email content, managing lists, or analyzing campaign results.