To measure the right metrics, you need to set clear KPIs (Key Performance Indicators) that align with your business goals. Utilize analytics tools to track these KPIs and gather data. For example, use UTM parameters to track the effectiveness of your email campaigns in terms of conversions and revenue.